International versions of Malachi and Friends

USA

 * CBS (1980-1988, reruns; 1988-1989)
 * Fox Kids (1991-1995)
 * Fox Family (1997-1998)
 * Kids' WB (1999-2006)
 * USA Network (1982-1996)


 * TNT (1988-1997)


 * TBS (1986-1994)


 * Cartoon Network (1993-2006)


 * Boomerang (2005-2014)


 * AFN Family


 * Toon Disney (1998-2003)


 * Nickelodeon (1987-1998)


 * Latin American Spanish dub:
 * Univision (1993-2008)
 * Telemundo (2015-2016)

Canada

 * CBC/Radio-Canda (1985-1992)


 * YTV (1992-2014)


 * Teletoon (1998-2003)


 * Teletoon Retro (2007-2015)


 * ICI Radio Canada (French) (1970-1998)


 * Télétoon (French) (1998-2007)


 * Télétoon Rétro (French) (season 1-22) (2007-2015)

United Kingdom & Ireland

 * BBC (1971-1983)


 * CITV (1983-1993)


 * CBBC (2000-2009)


 * Pop/Kix (2016-2018)


 * Cartoon Network (1993-2002)


 * Boomerang (2000-2011)


 * Cúla 4 (1996-present)


 * The Den (1986-1995)


 * Sky 1 (1999-2010)


 * GMTV (1995-2000)


 * TCC (1987-1998)

Latin America

 * Televisa (2000-present)


 * Tooncast (2008-present)


 * Cartoon Network (1999-2006)


 * Nickelodeon (1993-2005)


 * Boomerang (2001-2010, 2014-present)


 * Canal 5 (Mexico) (1970-2011)


 * ZAZ (1992-2012)


 * Canal 6 (El Salvador) (1981-1997)


 * Chilevisión (Chile) (1981-2001)


 * Cablín (Argentina) (1990-1996)


 * TV Pública (Argentina) (1981-1998)


 * Magic Kids (Argentina) (1997-2006)


 * The Big Channel (Argentina) (1992-2001)


 * TaTeTi (Argentina) (2010-2017)


 * TaTeTi (Chile) (2010-2019)


 * Tacho Pistacho (Colombia) (2017-present)

Brazil

 * Rede Globo (Brazil) (1971-1980, 1985-2004)


 * SBT (Brazil) (1994-present)


 * Gloob (2014-present)


 * Tooncast (2008-present)


 * Boomerang (2001-2010, 2014-present)


 * Cartoon Network (1999-present)


 * Nickelodeon (1993-2005)

Australia & New Zealand

 * ABC (1971-1993)


 * Seven Network (1993-2006)


 * TVNZ 2 (1997-2015)


 * Cartoon Network (1999-2004)


 * Boomerang (2001-2017)

Southern Asia

 * Cartoon Network (1999-2005)


 * Boomerang (2006-2013)

Philippines

 * ABS-CBN (1974-2008)

India

 * Cartoon Network (1995-2010)


 * Sony Entertainment Television (1995-2004)


 * Pogo (2004-2010)


 * Disney Channel (2010-2014)


 * Hungama TV (2009-2014)

Spain

 * TVE 1 (1971-2005)


 * TVE Clan (2005-2007)


 * Cartoon Network (1999-2013)


 * Boing (2010-2014)


 * Canal Sur 2 (1998-2010)


 * Antena 3 (2000-2006)


 * TPH Club (1999-2004)

Portugal

 * RTP1 (1972-1991)


 * RTP2 (1991-2006)


 * Canal Panda (1997-2012)


 * SIC (1997-2009)


 * SIC K (2009-2012)


 * Biggs (2012-present)


 * Cartoon Network (2013-present)


 * Boomerang (2015-present)

Basque

 * ETB 3 (2014-2016)

Galicia

 * TVG (1991-2002)

Catala

 * TV3 (1985-2003)


 * K3 (2003-2009)


 * Super3 (2009-2016)

France

 * TF1 (formerly ORTF) (1981-1997)


 * France 3 (2005-2010)


 * Canal J (1991-2012)


 * Cartoon Network (1993-2004)


 * Télétoon (1996-2009)


 * Canal+ (1988-2006)


 * Canal+ Family (2007-2011)


 * TF! (1997-2005)


 * TFOU (2005-2011)


 * Boomerang (2004-2012)


 * Gulli (2005-present)


 * Boing (2015-2018)

Italy (distributed by Mediaset Italia; 2010-)

 * Rai 1 (1973-1989)


 * Rai 2 (1977-1989)


 * Italia 1 (1989-2008)


 * Canale 5 (1984; 1994-1995)


 * Rete 4 (1989-1995)


 * Boing (2004-present)


 * Cartoonito (2014-present)


 * Cartoon Network (1993-2014)


 * Boomerang (2005-present)

Germany

 * ZDF (1971-1992)


 * ProSieben (1992-2007)


 * Super RTL (1999-2013)


 * RTL II (1993-2005)


 * Kabeleins (2002-2005; Junior)


 * KiKA (2010-2012)


 * Junior (2000-2006)


 * Fox Kids (1998-2004)


 * Jetix (2005)


 * Disney Channel (2003-2007)


 * Toon Disney (2004-2006)


 * Nicktoons (2014-present) (Season 1-28)


 * Boomerang (2006-present)


 * Cartoon Network (2005-2009)


 * SRF 2 (Switzerland) (2000-2012)


 * ORF eins (Austria) (1993-2007)

Netherlands

 * NPO 1 (1981-1989)


 * RTL 4 Telekids (1989-1999)


 * Fox Kids (1999-2005)


 * Jetix (2005-2008)


 * Kindernet (1993-2006)
 * Cartoon Network (2000-2004)

Poland

 * TVP1 (1973-2016)


 * TVP2 (season 1-16) (1992-2003)


 * Fox Kids (1999-2005)


 * Jetix (2005-2006)
 * Jetix Play (2006-2010)


 * Polsat (1997-2007)


 * TVN (2001-present)


 * TV Puls (2009-2012)


 * TV4 (2006-present)


 * Puls 2 (2012-present)


 * Top Kids (2015-present)


 * Minimax (1999-2004)


 * ZigZap (2004-2007)


 * Cartoon Network (1998-2013)


 * Boomerang (2005-2016)


 * Teletoon+ (2016-present)

More coming soon!
 * KidsCo (2010-2014)

Show in other languages
More coming soon!

Malachi

 * Malachi - English, German, Dutch, Italian, Quebec French, European Portuguese, Indonesian & International


 * Chi - European French & Latino and Castilian Spanish


 * Molo - Brazilian Portuguese


 * Malay - European Portuguese dub; Cartoon Network


 * Mal - Hungarian


 * Maleahi - Romanian


 * Księga - Polish


 * Severi - Finnish


 * Malaki - Danish, Turkish & Norwegian


 * Malak - Swedish


 * Edoko - Czech


 * Malaquías - Catalan


 * Izak - Croatian


 * Ciloz - Foopish

International voices
Coming soon!